نوقشت في كلية الآداب/الجامعة العراقية/قسم اللغة الإنكليزية رسالة ماجستير بعنوان:
A Socio-Pragmatic Analysis of Stance-Taking in American Immigration Speeches
هدفت الرسالة التي قدمتها الطالبة نوره عدنان عبّد الجليل إلى تحليل ظاهرة اتخاذ الموقف (Stance-Taking) في خطابات الهجرة الأمريكية من منظور تداولي-اجتماعي، والكشف عن الكيفية التي يوظف بها السياسيون الموارد اللغوية للتعبير عن مواقفهم الأيديولوجية، وتقييماتهم، ومشاعرهم، والتفاعل مع الجمهور في قضايا الهجرة. كما سعت الدراسة إلى بيان أوجه التشابه والاختلاف في استراتيجيات اتخاذ الموقف بين الخطابين الديمقراطي والجمهوري، فضلاً عن تتبع التغيرات في أنماط اتخاذ الموقف عبر المدة الزمنية التي تغطيها الدراسة، وذلك من خلال تطبيق نموذج تحليلي تكاملي يستند إلى نماذج Hyland (1999) وBiber (2006) وMartin and White (2005) ضمن إطار التحليل التداولي-الاجتماعي.
تضمنت الرسالة خمسة فصول، إذ تضمن الفصل الأول: المقدمة، وتناول مشكلة الدراسة، وأهدافها، وأهميتها، وأسئلتها، وحدودها، وإجراءاتها بصورة عامة.
أما الفصل الثاني فتناول: الإطار النظري والدراسات السابقة.
وجاء الفصل الثالث بعنوان: المنهجية والإطار التحليلي، وتضمن تصميم الدراسة، ووصف عينة البحث، وآلية جمع البيانات، والنموذج التحليلي المعتمد، وإجراءات التحليل.
في حين خُصص الفصل الرابع لـ تحليل البيانات والنتائج والمناقشة، إذ تناول تحليل خطابات الهجرة الأمريكية من المنظور التداولي-الاجتماعي، وعرض النتائج الكمية والنوعية ومناقشتها.
أما الفصل الخامس فتناول الاستنتاجات والتوصيات والمقترحات، وتضمن أبرز النتائج التي توصلت إليها الدراسة، إلى جانب عدد من التوصيات والمقترحات للدراسات المستقبلية
