نوقشت في كلية الآداب/ الجامعة العراقية/ قسم اللغة الإنكليزية رسالة ماجستير بعنوان:
A Discourse Analysis of Metaphors in Frankenstein in Baghdad and The Corpse Washer
هدفت الرسالة التي قدمتها الطالبة أزهار خالد مطلك إلى تحليل الاستعارات في روايتي فرانكشتاين في بغداد لأحمد سعداوي ووحدها شجرة الرمان لسنان أنطون، والكشف عن الكيفية التي تسهم بها الاستعارات في بناء المعنى وتمثيل قضايا العنف والموت والهوية والجسد في سياق العراق ما بعد عام 2003، فضلاً عن بيان أوجه التشابه والاختلاف في توظيف الاستعارات بين الروايتين، والكشف عن أهم الأنماط والمجالات الدلالية والمخططات الصورية التي وظفها الروائيان.
تضمنت الرسالة خمسة فصول، الفصل الأول: المقدمة، وتناول مشكلة الدراسة، وأهدافها، وأهميتها، وأسئلتها، وحدودها، وإجراءاتها بصورة عامة أما الفصل الثاني: الإطار النظري والدراسات السابقة، إذ تناول مفهوم الاستعارة وتطور دراستها، ونظرية الاستعارة المفاهيمية، والتحليل النقدي للاستعارة، وتحليل الخطاب، فضلاً عن الاستعارة في الأدب وأدب الحرب والسياق العراقي ما بعد عام 2003.وتضمن الفصل الثالث تصميم الدراسةفي حين خُصص الفصل الرابع لتحليل البيانات والنتائج والمناقشة، أما الفصل الخامس فتناول الاستنتاجات والتوصيات والمقترحات، وتضمن أبرز النتائج التي توصلت إليها الدراسة، إلى جانب عدد من التوصيات والمقترحات للدراسات المستقبلية.
